A inserção da linguagem simples no Poder Judiciário enquanto mecanismo de acesso à justiça
Palavras-chave:
Acesso à Justiça, Linguagem Simples, Pacto Nacional do Judiciário pela Linguagem Simples, Poder JudiciárioResumo
O presente artigo analisa a inserção da linguagem simples no Poder Judiciário, destacando a complexidade da linguagem jurídica como uma barreira significativa ao acesso à justiça. Em resposta a essa problemática, o Pacto Nacional do Judiciário pela Linguagem Simples, lançado pelo Conselho Nacional de Justiça (CNJ), buscou simplificar a comunicação no sistema judiciário, promovendo compreensão e transparência. O estudo teve como objetivo analisar o fenômeno da linguagem simples e sua adoção pelos Tribunais brasileiros, por meio de exemplos práticos, enquanto mecanismo de acesso à justiça, especialmente a partir do Pacto Nacional do Judiciário pela Linguagem Simples. Tratou-se de uma pesquisa bibliográfica, embasada em artigos científicos, monografias, textos jornalísticos e dados estatísticos que serviram de referência para estudos sobre a inserção da linguagem simples no Poder Judiciário brasileiro. Utilizou-se o método dedutivo, permitindo uma análise da situação e do contexto da linguagem jurídica, linguagem simples e acesso à justiça, a fim de se alcançar uma conclusão lógica. Os resultados indicaram que o uso adequado e inteligente da linguagem simples contribuiu para a concretização do acesso à justiça, princípio do Estado Democrático de Direito, ao trazer valor e compreensão das informações jurídicas ao usuário, permitindo que ele fosse ouvido. Assim, o ato processual foi ressignificado, aproximando a Justiça do cidadão e assegurando o princípio constitucional do acesso à justiça.
Referências
AGRA, W. Habermas e a teoria da legitimidade da jurisdição constitucional. Revista Brasileira de Direitos Fundamentais & Justiça, [S. l.], v. 2, n. 3, p. 65–81, 2008. Disponível em: https://dfj.emnuvens.com.br/dfj/article/view/535. Acesso em: 11 nov. 2024.
ARRABAL, Alejandro Knaesel; SCHULZ, Ana Paula. A linguagem visual na comunicação do Judiciário brasileiro. Revista de Legal Design e Visual Law, Maceió - AL, v. 1, n. 00, ago. 2023. Disponível em: https://shre.ink/visual-art. Acesso em: 07 abr. 2024.
BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Brasília, DF: Presidente da República, 2024. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm. Acesso em: 06 nov. 2024.
BRASIL. Escola Nacional de Administração Pública. Linguagem simples no setor público. Brasília: Enap, 2021. Disponível em: https://shre.ink/gtpI. Acesso em: 22 set. 2024.
BRASIL. Lei nº 12.527, de 18 de novembro de 2011. Regula o acesso a informações previsto no inciso XXXIII do art. 5º, no inciso II do § 3º do art. 37 e no § 2º do art. 216 da Constituição Federal. Brasília, DF: Diário Oficial da União, 2011. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2011/lei/l12527.htm. Acesso em: 22 out. 2024.
BRASIL. Lei nº 13.460, de 26 de junho de 2017. Dispõe sobre participação, proteção e defesa dos direitos do usuário dos serviços públicos da administração pública. Brasília, DF: Diário Oficial da União, 2017. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/lei/l13460.htm. Acesso em: 22 out. 2024.
BRASIL. Lei nº 14.129, de 29 de março de 2021. Dispõe sobre princípios, regras e instrumentos para o Governo Digital e para o aumento da eficiência pública. Brasília, DF: Diário Oficial da União, 2021. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2021/lei/l14129.htm. Acesso em: 22 out. 2024.
CAPPELLI, Claudia; OLIVEIRA, Rodrigo; NUNES, Vanessa. Linguagem simples como pilar da transparência. Revista Humanidades & Inovação, Palmas - TO, v. 10, n. 9, dez. 2023. Disponível em: https://shre.ink/unitins-art. Acesso em: 07 abr. 2024.
CAPPELLETTI, Mauro, GARTH, Bryant. Acesso à Justiça. Trad. Ellen Gracie Northfleet. Porto Alegre: Sérgio Antônio Fabris, 1988.
CLARITY INTERNATIONAL. Clarity International: promoting plain legal language. Clarity International, [s.d.]. Disponível em: https://www.clarity-international.org/. Acesso em: 22 set. 2024.
CONSELHO NACIONAL DE JUSTIÇA. Linguagem simples aproxima sociedade e Judiciário. Notícias CNJ, 2024. Disponível em: https://shre.ink/gt1X. Acesso em: 6 nov. 2024.
GONZAGA, Alexandre Luís. DISCURSOS SOBRE A SIMPLIFICAÇÃO DA LINGUAGEM JURÍDICA. 2018. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Brasil, 2018. Disponível em: https://repositorio.ufms.br/handle/123456789/8637. Acesso em: 11 nov. 2024.
IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo 2022: taxa de analfabetismo cai de 9,6% para 7,0% em 12 anos, mas desigualdades persistem. Rio de Janeiro, 2024. Disponível em: https://shre.ink/gt1N. Acesso em: 6 nov. 2024.
NUNES, Joana Flor Rattes. Alcance o cidadão com linguagem simples. Tribunal de Justiça do Distrito Federal e Territórios (TJDFT), 2022. Disponível em: https://shre.ink/gt1G. Acesso em: 22 set. 2024.
NORDQUIST, Richard. What is Legalese?. ThoughtCo, 2020. Disponível em: https://shre.ink/gtpp. Acesso em: 07 abr. 2024.
PACTO NACIONAL DO JUDICIÁRIO PELA LINGUAGEM SIMPLES. Conselho Nacional de Justiça, 2023. Disponível em: https://shre.ink/cnj-pacto. Acesso em: 07 abr. 2024.
PLAIN LANGUAGE NETWORK. Who we are. Plain Language Network, [s.d.]. Disponível em: https://shre.ink/gtps. Acesso em: 22 set. 2024.
SÃO PAULO (Município). Lab11. Programa Municipal de Linguagem Simples. Disponível em: https://shre.ink/gtpW. Acesso em: 22 set. 2024.
SOUZA, Renata Martins de. A elitização da linguagem jurídica como obstáculo ao acesso à justiça. Consultor Jurídico, São Paulo, 2020. Disponível em: https://shre.ink/gtpd. Acesso em: 6 nov. 2024.
SISTEMA QUE SIMPLIFICA A LINGUAGEM JURÍDICA NA CONSULTA PROCESSUAL JÁ ESTÁ DISPONÍVEL NO TRT-11. Justiça do Trabalho, TRT da 11ª Região, 2022. Disponível em: https://shre.ink/exemplo-trt11. Acesso em: 07 abr. 2024.
SOUSA, Gabriela de Paiva; ACHA, Fernanda Rosa. Legal Design e Acesso à Justiça. Revista Ibero-americana de Humanidades, Ciências e Educação, São Paulo - SP, v. 8, n. 10, p. 1110-1132, out. 2022. Disponível em: https://shre.ink/ibero-art. Acesso em: 07 abr. 2024.
TRIBUNAL DE JUSTIÇA MILITAR DO RIO GRANDE DO SUL. Explica Aí, Tchê. Tribunal de Justiça Militar do Rio Grande do Sul, 2024. Disponível em: https://www.tjmrs.jus.br/explicaai/index.php. Acesso em: 24 out. 2024.
TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO ESTADO DE MINAS GERAIS. TJMG lança guia de bolso para aplicação de linguagem simples e direito visual. Tribunal de Justiça de Minas Gerais, 2024. Disponível em: https://shre.ink/gtpk. Acesso em: 24 out. 2024.
VÓRIA, Tarcísio. SimplesTOC: conheça um pouco mais sobre o programa de linguagem simplificada do TJTO. Poder Judiciário do Estado do Tocantins, 2023. Disponível em: https://shre.ink/gtpQ. Acesso em: 07 abr. 2024.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Gustavo Aguiar e Silva, Pedro Augusto Aguiar e Silva, Rodrigo Leal Teixeira, Cynara Silde Mesquita Veloso (Autor)

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
A. Autores mantém ciência da política de acesso aberto e de democratização de conteúdo com o trabalho licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC BY 4.0).
B. A disseminação, registro, publicação em repositórios, índices, currículos e outros materiais é recomendada de modo promover a difusão do conhecimento para o maior número de usuários possível.
C. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online em veículos científicos ou midiáticos de popularização da ciência ou de educação em qualquer segmento, a fim de promover a difusão do conhecimento e prestar serviço à comunidade com ampliação do impacto do periódico e do trabalho publicado.